[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 75: Tuyển tú mở màn -

Chương 75: Tuyển tú mở màn -

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.829 chữ

26-04-2026

Nhìn chai nước khoáng của Phương Văn Thông, Trịnh Kiệt hỏi: “Huynh đệ, nước của ngươi hình như không phải mua cho đối tượng xem mắt, mà là để tự uống à?”

Phương Văn Thông vô thức kéo chai nước khoáng về phía mình: “Ồ, cái này ấy à.

“Chai này là ta tự uống, nhưng quả thật ta cũng đang cân nhắc xem có nên mua cho người chơi nữ trong buổi gặp mặt hay không.”

Trịnh Kiệt nhìn chai nước khoáng trong tay mình: “Nhất định phải mua sao? Vậy chẳng phải mỗi lần gặp mặt đều phải tốn thêm 50 phút thời gian thị thực à?

“Tính cả phí phòng nữa là tổng cộng 250 phút, 20 buổi gặp mặt là mất hẳn 5000 phút thời gian thị thực đấy!”

Bản thân Trịnh Kiệt cũng khát, cũng muốn uống nước.

Phương Văn Thông thở dài: “Ngươi nói vậy, không mua thì làm sao? Thật khó tưởng tượng nổi, sau khi chơi qua 『Huyết Bộc Khắc』 rồi mà ngươi vẫn còn hỏi được câu này.

“Trò chơi nhiều người thì phải chủ động nội quyển, nếu không lợi ích chắc chắn đội sổ.

“Ai cũng tặng, chỉ mình ngươi không tặng, vậy thì đừng hòng có thích, chẳng đến lượt ngươi đâu.

“Tuy trong trò chơi vẫn chưa nói rõ thích có tác dụng cụ thể gì, nhưng chắc chắn đó là thứ tốt, đúng chứ? Cho dù không thể trực tiếp đổi lấy thời gian thị thực, phần lớn cũng có thể đổi theo cách gián tiếp.

“Chỉ cần nó đổi được chút gì đó, bỏ ra 50 phút thời gian thị thực cũng rất đáng.

“Hơn nữa, nếu tìm được người chơi nữ phù hợp, đến lần gặp mặt cuối cùng hỗ tương điểm tán thành, còn có thể nhận thêm 3 vạn phút thời gian thị thực.

“Chẳng lẽ ngươi định chờ đến buổi gặp mặt cuối cùng mới lâm thời ôm chân Phật? Không phải nên tìm sẵn người thích hợp từ trước, rồi bồi dưỡng tình cảm sao?”

Trịnh Kiệt gật đầu: “Ài, cũng phải. Thật ra ta cũng hiểu đạo lý này, chỉ là vẫn thấy hơi không cam lòng.”

Phương Văn Thông đổi sang tư thế thoải mái hơn trên ghế: “Không cam lòng cũng vô dụng, quy tắc trò chơi là vậy mà!

“Nói đi cũng phải nói lại, ta không biết mấy người chơi nữ ngươi gặp thế nào, chứ hai người ta gặp tính khí đều tệ vô cùng. Ta mới hỏi một câu có thể AA không, các nàng đã định bấm ghét ta rồi.

“Ta phải xuống nước dỗ dành mãi mới coi như yên chuyện, cũng chẳng biết cuối cùng các nàng có bấm thích cho ta hay không.

“Cho nên ta mới rút kinh nghiệm đấy thôi. Chỉ là một ván trò chơi, không cần thiết phải so đo với nữ nhân, nhường được thì cứ nhường một chút. Dù sao cuối cùng chúng ta kiếm được cũng nhiều hơn các nàng.”

......

Mười phút trôi qua rất nhanh, Trịnh Kiệt vẫn còn cảm thấy trò chuyện chưa đã.

Nhất là khi hai người ngầm phàn nàn một phen về những người chơi nữ kỳ quái mà mình từng gặp, chẳng hiểu sao lại thấy thoải mái hơn hẳn.

Trịnh Kiệt thành thật nói: “Ca, đa tạ huynh đã nói với ta nhiều như vậy, nhưng nếu muốn hỗ tương điểm tán thành thì ta thật sự không còn nữa, trước đó đã bấm cho người khác rồi.”

Phương Văn Thông thờ ơ xua tay: “Không sao.

“Hơn nữa, ngươi cũng đừng hỗ tương điểm tán thành với nam nhân.”

Trịnh Kiệt hơi khó hiểu: “Nếu hai nam nhân tin tưởng lẫn nhau, hỗ tương điểm tán thành chẳng phải càng ổn thỏa hơn sao?”

Phương Văn Thông bất đắc dĩ đáp: “Quả thật ổn thỏa hơn, nhưng đổi để làm gì? Lần gặp mặt cuối cùng, nam nhân với nam nhân hỗ tương điểm tán thành thì cũng đâu được nhận thêm thời gian thị thực!

“Ngươi chắc chắn phải sớm hỗ tương điểm tán thành với người chơi nữ, tích lũy lòng tin và thiện cảm chứ.

“Ngươi đem hết lượt thích đi hỗ tương với nam nhân rồi, đến vòng cuối cùng dù có muốn hỗ tương với người chơi nữ, người ta cũng chẳng tin ngươi đâu.”Trịnh Kiệt chợt hiểu ra: “À, hình như cũng đúng. Được, vậy ca, hẹn gặp lại.”

......

Trở lại phòng chờ, Trịnh Kiệt vừa ngồi xuống khu nghỉ ngơi đã thấy màn hình lớn hiện lên hình ảnh.

Hoạt động tuyển chọn bắt đầu.

Màn hình lớn chia làm hai nửa, một bên là cô gái hơi mập có vẻ hơi gượng gạo, bên còn lại là một nam nhân trung niên đầu bù tóc rối, da đen sạm.

Nhìn khung cảnh xung quanh hai người, có lẽ họ cũng đang ở trong phòng chờ giống hệt của Trịnh Kiệt, vị trí đứng chính là khoảng trống có thêm đèn chiếu sáng kia.

Lúc này, toàn bộ đèn đều bật lên, quả thật có vài phần cảm giác như sân khấu.

Trên màn hình hiện ra tên của cô gái hơi mập: 【Cộng đồng số 1 - Chung Viện Viện】.

“Chào mọi người, ta... ta xin gửi đến mọi người một bài hát......”

Cô gái hơi mập bắt đầu hát. Dĩ nhiên là hát chay, không có bất kỳ nhạc đệm nào, giọng hát cũng chẳng thể xem là đặc biệt hay, nhưng chất giọng dịu dàng ấy vẫn khiến người nghe cảm thấy dễ chịu.

Trịnh Kiệt vừa lắng nghe, vừa tiếp tục suy nghĩ về quy tắc của trò chơi.

Cô gái hơi mập hát chừng hơn ba phút, sau đó hơi ngượng ngùng cúi chào ống kính, nhấn nút bấm kết thúc biểu diễn.

Mỗi người chơi được biểu diễn tối đa năm phút, nhưng cũng có thể kết thúc sớm.

Hệ thống âm thanh của màn hình lớn chuyển sang phía bên kia, nam nhân trung niên đầu bù tóc rối kia cũng bắt đầu biểu diễn.

【Cộng đồng số 8 - Tiêu Hồng Đào】.

Hắn cũng chẳng có tài nghệ gì đặc biệt, vẫn là hát.

Trịnh Kiệt chú ý thấy bên cạnh chiếc ghế có vị trí xem màn hình lớn tốt nhất cũng có hai nhóm nút bấm, mỗi nhóm đều gồm 『thú vị』 và 『vô vị』, lần lượt tương ứng với hai người tham gia tuyển chọn trên màn hình lớn.

Bên cạnh còn có một dòng nhắc nhở được nhấn mạnh lần nữa: 【Trong hoạt động tuyển chọn, bất kể lựa chọn thế nào cũng sẽ không tiêu hao bất kỳ tài nguyên hiện có nào.】

Nói cách khác, trong mỗi lần tuyển chọn, hai nút bấm này có thể tùy ý nhấn, không chịu bất kỳ hạn chế nào.

Nhưng với cùng một người biểu diễn, 『thú vị』 và 『vô vị』 chỉ có thể chọn một trong hai.

“Cô nương đáng yêu như vậy, chẳng qua chỉ hơi mập một chút thôi, vậy mà cũng không nhận được like sao?

“Trò chơi này cũng chân thực quá rồi.”

Trịnh Kiệt không nghĩ nhiều, trực tiếp nhấn 『thú vị』 cho cô gái hơi mập đã hoàn thành phần biểu diễn kia.

Bởi theo phần giải thích quy tắc, phàm là người lên sân khấu tuyển chọn đều là những người có số like đội sổ.

Nếu đã vậy, tiện tay nhấn một cái cũng chẳng hại gì.

Còn vị đại ca gầy gò ngoài ba mươi tuổi này......

Hát thật sự hơi khó nghe. Trịnh Kiệt muốn tắt tiếng màn hình lớn, tiếc là lại không có lựa chọn này.

Trịnh Kiệt hơi do dự. Theo lý mà nói, vị đại ca này cũng là kẻ đáng thương không có like, nhấn cho hắn một cái cũng chỉ là chuyện tiện tay, thế nhưng......

Ngay lúc hắn còn đang chần chừ, hệ thống âm thanh của màn hình lớn đã bị cắt. Hình ảnh vẫn còn, nhưng phía trên xuất hiện thông báo mới.

【Người biểu diễn số 2 tích lũy nhận được hơn 20 phiếu 『vô vị』, phần biểu diễn bị buộc dừng.】

【Người biểu diễn số 1 tích lũy nhận được 31 phiếu 『thú vị』, nhận thêm 3 『like』.】

【Người biểu diễn số 2 tích lũy nhận được 2 phiếu 『thú vị』, nhận thêm 0 『like』.】

Trên màn hình, cô gái hơi mập Chung Viện Viện cuống quýt bày tỏ lòng cảm kích với khán giả trước màn hình. Tuy không nghe thấy âm thanh, nhưng vẫn có thể cảm nhận được niềm vui của nàng qua động tác cơ thể.Màn hình tuyển tú trên màn hình lớn bị cắt ngang, trở lại thành phần nhắc nhở quy tắc cơ bản của trò chơi.

Trịnh Kiệt không khỏi ngậm ngùi. Hai người chơi này tuy đều có cơ hội lên tuyển tú, nhưng thu hoạch lại khác nhau một trời một vực.

Đột nhiên, hắn như sực nhớ ra chuyện gì, bèn đứng dậy lần nữa, đi tới trước máy truy vấn.

Một giờ đã trôi qua, cuối cùng cũng có thể tra rõ số lượng thích và ghét cụ thể của bản thân.

【cộng đồng số 17 - Trịnh Kiệt】

【Hiện có 『thích』: 1】

【Hiện có 『ghét』: 2】

【Hiện nhận được 『like』: 0】

【Hiện nhận được 『ghét』: 0】

“Chuyện này......”

Tuy trước đó Trịnh Kiệt cũng đã chuẩn bị tâm lý ít nhiều, nhưng khi nhìn thấy kết quả này, hắn vẫn không khỏi hụt hẫng.

Bởi đã bước sang giờ mới, trò chơi lại phát cho hắn thêm một lượt 『thích』 và một lượt 『ghét』.

Nhưng 『like』 và 『ghét』 mà những người chơi khác bỏ cho hắn đều là con số không.

Nói cách khác......

Lục Tâm Di căn bản không hề 『thích』 hắn.

“Ta đúng là ngu xuẩn, rốt cuộc ta còn mong chờ điều gì chứ......”

Trịnh Kiệt chỉ muốn tự tát mình hai cái. Trước đó hắn vậy mà còn ảo tưởng một người như Lục Tâm Di sẽ giữ lời hứa, trao đổi một lượt 『thích』 với hắn.

Rõ ràng Lục Tâm Di đã làm động tác giả như thể nhấn nút, nhưng thực tế lại chẳng hề 『thích』.

Đầu tiên nàng thật sự nhấn nút AA, sau đó trong lúc trò chuyện từng bước khiến Trịnh Kiệt buông lỏng cảnh giác, cuối cùng trước khi rời đi lại tiện tay diễn một động tác giả. Màn diễn tự nhiên không chút sơ hở ấy đã lừa Trịnh Kiệt, tên ngốc non nớt này, một vố đến nơi đến chốn.

Trước đó Trịnh Kiệt ít nhiều vẫn mang tâm lý cầu may, nghĩ rằng nếu Lục Tâm Di đã biết mình là người chơi của cộng đồng số 17, có lẽ sẽ nể mặt Lâm luật sư đôi phần chăng?

Trong lúc tình hình trò chơi còn chưa rõ ràng, đôi bên 『thích』 nhau để kết một thiện duyên, chẳng lẽ nàng lại lừa người ngay từ đầu sao?

Bây giờ xem ra, hắn đứng ở tầng thứ hai, còn Lục Tâm Di đã ở tầng thứ ba.

E rằng đối với Lục Tâm Di mà nói, trong cả ván chơi này, sẽ chẳng có lượt 『like』 nào dễ lừa hơn lượt 『like』 của hắn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!